ich_neu_mon

Category:

НУ, НЕЛЬЗЯ ЖЕ ТАК... :)

Наверное, все знают этого выдающегося человека:

Гиппокра́т (др.-греч. Ἱπποκράτης, лат. Hippocrates) (около 460 года до н. э., остров Кос — около 370 года до н. э., Ларисса) — знаменитый древнегреческий целитель, врач и философ. Вошёл в историю как «отец медицины» (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82). 

Неожиданно и забавно то, что имя его означает… «ПОБЕЖДАЮЩИЙ/ОБУЗДЫВАЮЩИЙ ЛОШАДЕЙ», или, если немного притянуто, «ЛОШАДИНАЯ СИЛА»: 

Ι ίππος 1) конь, лошадь, жеребец; 

2) множ.ч. конная запряжка, запряжённая колесница, повозка; 

3) дыба (орудие пытки). (!)

II ίππος (только множ.ч.) всадник. 

III ίππος 1) кобылица; 2) бран. распутная женщина. (!)

IV ίππος (только единст. ч., собир.) конница.

Κρατήσ побеждающий, овладевающий

Κράτος

1) сила, мощь, крепость; 

2) могущество, власть; 

3) глава, вождь, повелитель; 

4) одоление, победа; 

5) множ. бесчинства, проступки

Н-да уж, сколько же можно здесь подобрать значений. Одно «овладение распутной женщиной», по-моему, перекрывает всё, даже «лошадиная сила» выглядит здесь совсем простенько. При всём уважении к великому Гиппократу. Если, конечно, он на самом деле существовал…

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic