ich_neu_mon

Categories:

И У ГРЕКОВ "ПОВИТУХА" - ТОЖЕ НЕ ГРЕЧЕСКАЯ?!. :)

Хочу сделать небольшое дополнение к статьям о ЛАДЕ (https://ich-neu-mon.livejournal.com/67731.html, https://zen.yandex.ru/media/id/5caa2bad1a50ee00afbe6499/gruzovye-korabli-jensciny-prostite--5ddd39679923d90f1e844706) и КОЛЯДЕ (https://ich-neu-mon.livejournal.com/68150.html, https://zen.yandex.ru/media/id/5caa2bad1a50ee00afbe6499/chto-i-iazychestvo-nam-pridumali-oni-5de3df8043863f00b20433d6).

Наверное, большинство из читателей, даже знакомых с греческой мифологией, никогда не слышали о такой богине:

«Илифия (также Эйлития/Илития, др.-греч. Εἰλείθυια (эйле́йтхюйя по эразмовской традиции чтения), микен. e-re-u-ti-ja, Элифия) — в античной мифологии богиня-родовспомогательница, обычно появляется как спасительная, но иногда и как враждебная сила при родах. Без её помощи роды не могут произойти. Иногда Илифия — простой атрибут Геры или Артемиды, иногда самостоятельное существо. 

Согласно Гесиоду, Илифия — дочь Зевса и Геры…

Рождение Афины из головы Зевса. Илифия справа (отметьте её характерный нос)
Рождение Афины из головы Зевса. Илифия справа (отметьте её характерный нос)

Илифия, вероятно, почиталась на Крите и в Египте, где был город того же наименования с её храмом, иногда она отождествляется с богинями Бубастис и Исидой. Мифологические рассказы об Илифии у различных писателей древности крайне разноречивы; неточно объяснено и этимологическое значение её имени

Храм Илифии был в Мегарах. Изображалась молодой женщиной с закутанной в плащ головою, обнажёнными руками и факелом в руке…» (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D1%8F). 

Справимся также в «Древнегреческо-русском словаре» И.Х.Дворецкого:

Είλειθυια, Έληθυίη, эп.-ион. Είλειθυίη 

Илития (дочь Зевса и Геры, богиня родов, покровительница рожениц, впосл. отожд. с Артемидой): Είλειθυίας πόλις – город Илитии (в Египте).

Ну, а теперь – опять в иврит:

יִילֵד 

йийледпомогать при родах, принимать (ребёнка).

Это слово однокоренное с этими, представленными ранее в выше указанных статьях:

יָלַד 

ялад 

1.рожать 

2. порождать

הוֹלִיד

hолид 

1. порождать 

2. создавать

הוֹלָדָה

hолада ж.р.

порождение

לֵידָה

лэда ж.р.

роды; рождение.

Полагаю, это объясняет фразу в статье Википедии: «…Мифологические рассказы об Илифии у различных писателей древности крайне разноречивы; неточно объяснено и этимологическое значение её имени…».

(Отметьте  на приведённой  картинке также характерный  нос богини). :))

ЧТО ЖЕ ЭТО ОЗНАЧАЕТ? 

А ВОТ ЧТО:

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОЙ «ИЛИФИИ/ИЛИТИИ/ЭЙЛИТИИ/ЭЛИФИИ», КАК И СЛАВЯНСКИХ «ЛАДЫ» И «КОЛЯДЫ», – ТОЖЕ ЕВРЕЙСКОЕ…

ИНТЕРЕСНО, ГРЕКИ-ТО ОБ ЭТОМ ЗНАЮТ, ИЛИ ИМ ТОЖЕ, КАК И НАМ, ВСЁ РАВНО?..

(см. также: https://zen.yandex.ru/media/id/5caa2bad1a50ee00afbe6499/i-u-grekov-povituha-toje-ne-grecheskaia---5de7f9077cccba00b1c30386). 

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic