ich_neu_mon

Categories:

ВОТ ТАКИЕ "ОБЪЕДИНЕНИЯ"... :)

Это  просто забавное соотношение. 

Вы знаете, что такое «РАЛЛИ»?

«Ралливид автогонок, проходящих на открытых или закрытых трассах на модифицированных или специально построенных автомобилях…Термин «ралли» как вид автоспорта впервые был применён в январе 1907 года на первом Ралли Монте Карло. До сентября 1912 года термин мало использовался…» (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8). 

Что же означает это слово «РАЛЛИ»? Перевода слова «РАЛЛИ» Википедия не даёт. В  «Новейшем словаре иностранных слов и выражений» (М., Современный литератор, 2006г.) даётся такое значение:

Англ. «rally» – слёт, сбор

Но давайте откроем «Англо-Русский словарь» В. К. Мюллера (М., «Русский язык», 1989г.):

«rally» 

1.сущ. 1) восстановление (сил, энергии); 

2)объединение; 

3)съезд, собрание, слёт; массовый митинг; 

4)оживление (на бирже, на рынке); 

5)спорт. авторалли; 

6)быстрый обмен ударами (в теннисе);

7)воен. сбор.

2.гл. 1) вновь собирать(ся), сплачивать(ся) (для совместных усилий); возобновлять борьбу после поражения; 

2)овладевать собой, оправляться (от страха, горя, болезни);

3)оживляться (о спросе), крепнуть (о ценах).

И что? – спросите Вы. 

Давайте коснёмся французского:

«rallier» («ралье(р)»)– 1)объединять; 2) собирать.

Итальянского:

«religare»связывать, соединять. 

Вы уже  догадались, от какого слова всё это идёт?

Это слово – «РЕЛИГИЯ» (лат. «religio»), которое и означает «воссоединение, собирание», и не только (см. https://ich-neu-mon.livejournal.com/28401.html). 

Вот такое забавное соотношение разных, казалось бы, понятий. 

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic