ich_neu_mon

Category:

"ИСТРЕБЛЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ"?!

Зацепило неожиданно вот что. Все знают слово «популяция» (лат. «populatio»). Что же оно означает? Смотрим. Википедия (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F):

Популя́ция (от лат. populatio — население) — это совокупность организмов одного вида, длительное время обитающих на одной территории (занимающих определённый ареал) и частично или полностью изолированных от особей других таких же групп. Этот термин используется в различных разделах биологии, экологии, демографии, медицине и психометрике.

В словарях иностранных слов  то же самое, например (http://www.вокабула.рф/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2/%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F),:

популяция

[< фр. population население] - 1)биол. совокупность особей одного вида, населяющая определенную территорию, в большей или меньшей степени изолированная от других таких же совокупностей и воспроизводящая себя в течение большого числа поколений, рассматривается как элементарная единица эволюционного процесса, 

2) синоним слов население, народонаселение, употр.гл. обр. в спец. литературе, 

3) совокупность объектов, множество, на которых строятся статистические выводы, обобщения.

Но открываем «ЛАТИНСКО-РУССКИИ СЛОВАРЬ» И. X. Дворецкого  (МОСКВА, ИЗДАТЕЛЬСТВО «РУССКИЙ ЯЗЫК», 1976 г.):

Populatio  1) опустошение, разорение, разрушение

2) ограбление

3) награбленная добыча

4) разложение, распад. 

Также:

Populator   разрушитель, разоритель, опустошитель; истребитель, пожиратель.

Populatrix – разрушительница, истребительница, onyстошительница.

populo  – 1) расхищать, растаскивать; 2) ограблять; З) уничтожать, истреблять. 

Popular 1) опустошать, разорять; разрушать; 2) отнимать, лишать; 3) увечить.

И вот вопрос: КАК ЭТО СОЧЕТАЕТСЯ ДРУГ С ДРУГОМ И КАК ЭТО ПОНИМАТЬ?



 

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic