ich_neu_mon

Category:

"РЕЛЬЕФ" - это "ИЗРЕЗАННОЕ/ИСЧЕРЧЕННОЕ"?..

Хочу дополнить свою запись «СКУЛЬПТУРА» – ЭТО «ОБДИРАНИЕ»?.. от 27.05.2018г. (https://ich-neu-mon.livejournal.com/16347.html). 

Вы знаете, что такое «РЕЛЬЕФ»?

«Рельеф — совокупность неровностей суши, дна океанов и морей;

Рельеф — феодальный платёж;

Рельефвид изобразительного искусства;

Рельеф — выпуклость и очерченность мышц и сухожилий у культуриста».

(https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%84_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F).

Рассмотрим 1-е и 3-е значения как наиболее соответствующие этимологии слова.

«Релье́ф (фр. relief, от лат. relevo «поднимаю») — форма, очертания поверхности, совокупность неровностей твёрдой земной поверхности и иных твёрдых планетных тел, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития. Слагается из положительных и отрицательных форм…» (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%84);

«Релье́ф (фр. relief, от лат. relevo «поднимаю») — вид изобразительного искусства, один из основных видов скульптуры, в котором всё изображаемое создаётся с помощью объёмов, выступающих из плоскости фона…» (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%84_(%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0).

Как видно, это слово исходит из латинского «re-levare» («при-поднимать»), в свою очередь исходящее от лат. «levare» («леваре»):

I levare 

1) делать гладким, выравнивать, сглаживать, полировать; 

2) ослаблять, смягчать. 

II levare 

1) облегчать; перен. уменьшать, смягчать, ослаблять; умалять; устранять, заглаживать; снимать; 

2) удешевлять; 

3) спасать, избавлять; 

4) лишать; 

5) давать отдых, освежать, подкреплять; 

6) ободрять, утешать, радовать; 

7) поднимать ; снимать; вынимать, вытаскивать; вздымать; 

8) взыскивать, взимать; 

9) прочищать.

Думаю, что всё же здесь за латинским корнем «levo»  «скрыты» древнегреческие γλύφωглифоо»)

1) выдалбливать, делать полым; 

2) вырезывать, гравировать

3) (на вощёных дощечках) тщательно записывать, 

и:

γλυφήглифе») - резное изображение, резьба. 

К слову сказать, греческое буквосочетание «-ГЛ-» (как и «-ГН-») в некоторые романские языки ( например, итальянский и французский) переходят как «ЛЬ» «НЬ»).

На мой взгляд, это больше соответствует сущности и смыслу «рельефа» как «изрезанности, резьбы», нежели «приподнятости». 

Тем более что это вид СКУЛЬПТУРЫ и не только НЕРОВНОСТИ, но и ОЧЕРТАНИЯ, к примеру, земной поверхности

Применяя это к «ИЗРЕЗАННОСТИ» поверхности Земли, интересен вопрос: в результате каких воздействий появляется эта «ИЗРЕЗАННОСТЬ/ИСЧЕРЧЕННОСТЬ»? Только лишь в результате «естественных» процессов? Или - ?..

Это к вопросу о Земле как «гигантском руднике/карьере», поднимаемом в настоящее время многими уважаемыми исследователями (в том числе, авторами ЖЖ).

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic